王輩之第一書 5:4 - 文理和合譯本《新舊約全書》4 今我上帝耶和華、錫我四周綏安、無敵無殃、 Faic an caibideil馬禮遜-米憐文理《神天聖書》4 惟今神主我神已賜我以四面安寧、無敵、無事。 Faic an caibideil文理《委辦譯本》4 今我上帝耶和華錫我綏安、曠觀四方、無敵無殃。 Faic an caibideil施約瑟淺文理《新舊約聖經》4 今主我之天主賜我四方綏安、既無仇敵、亦無災害、 Faic an caibideil馬殊曼-拉撒文理《新舊約全書》4 惟今耶賀華賜我週圍安靜故無敵無禍。 Faic an caibideil |