Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




王輩之第一書 5:12 - 文理和合譯本《新舊約全書》

12 希蘭與所羅門和好、彼此立約、耶和華循其所許、以智慧賜所羅門、○

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

馬禮遜-米憐文理《神天聖書》

12 神主以智賜所羅門、依其所許之、而在希拉麥及所羅門之間、有平和、且其二人相結盟也。○

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

文理《委辦譯本》

12 希蘭與所羅門立約、以修和好、耶和華循其所許、以智慧賜所羅門。

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

施約瑟淺文理《新舊約聖經》

12 主循其所許以智慧賜所羅門、希蘭與所羅門和好、彼此立約、

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

馬殊曼-拉撒文理《新舊約全書》

12 耶賀華賜所羅們才識如其許之焉。時希拉巫與所羅們和好。彼此立盟。

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




王輩之第一書 5:12
12 Iomraidhean Croise  

彼既立約於別是巴、亞比米勒與其軍長非各啟行、歸非利士地、


爾我有約、如昔爾父與我父然、今我饋爾金銀、請廢爾與以色列王巴沙之約、使之去我、


我依爾所求、以聰明智慧之心錫爾、致爾之前、未有如爾者、爾之後、亦未有如爾者、


上帝賜所羅門智慧、明哲、宏博、如海濱之沙、不可測焉、


所羅門王在以色列中、徵人為役、共計三萬、


我以聰明智慧錫爾、更賜資財、富有尊榮、爾前之王、未有若此、爾後之王、亦未有若此者也、


非耶和華建屋宇、則匠人之經營徒然、非耶和華衛城邑、則守者之儆醒徒然、


以色列王大衛子所羅門之箴言、


傳道者既智、則以知識誨民、尋思考察、廣序箴言、


諸歌之雅者、所羅門所作也、○


耶和華曰、推羅干罪、至三至四、我不挽回厥罰、以其付眾民於以東、不念昆弟之約也、


爾中若有缺於智者、當求上帝、彼博施於眾、不責乎人、必賜之焉、


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan