Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




王輩之第一書 5:11 - 文理和合譯本《新舊約全書》

11 所羅門以麥二萬歌珥、清油二十歌珥、供希蘭之宮廷、每歲如此、

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

馬禮遜-米憐文理《神天聖書》

11 所羅門給希拉麥以麥二萬石斛、為其全家之食、又與清油二十石斛、所羅門年年如此給與希拉麥也。

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

文理《委辦譯本》

11 所羅門歲以麥一百二十萬斗、清油一萬二千斤、供希蘭之僕役。

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

施約瑟淺文理《新舊約聖經》

11 所羅門予希蘭麥二萬歌珥、約一百二十萬斗清油二十歌珥、約一萬二千斤為其家之食用、所羅門每年如是給希蘭、

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

馬殊曼-拉撒文理《新舊約全書》

11 所羅們亦給希拉巫二萬量之麥二萬量之清油。為其全家。所羅們如是逐年給與希拉巫。

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




王輩之第一書 5:11
9 Iomraidhean Croise  

所羅門食物、日需細麵三十歌珥、粗麵六十歌珥、


希蘭以香柏松木予所羅門、如其所欲、


謝拉子、心利、以探、希幔、甲各、大拉、共五人、


米拉利子抹利、抹利子立尼、立尼子示每、示每子烏撒、


爾僕伐木、我必予以小麥二萬歌珥、麰麥二萬歌珥、酒二萬罷特、油二萬罷特、


所羅門王之貨財與智慧、超乎天下列王、


拯我之上帝耶和華歟、我於爾前、晝夜呼籲兮、


我必永歌耶和華之慈惠、以口傳爾信實、至於萬世兮、


希律素怒推羅 西頓人、但二邑之人賴王土得養、故同心詣之、結納王之近臣伯拉斯都、而乞和焉、


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan