王輩之第一書 5:1 - 文理和合譯本《新舊約全書》1 推羅王希蘭素愛大衛、聞所羅門受膏、繼父為王、則遣臣僕見之、 Faic an caibideil馬禮遜-米憐文理《神天聖書》1 因地耳之王希拉麥已聞說伊等有傅油所羅門為王代厥父、其則遣其僕至彼處、蓋希拉麥為素愛大五得者也。 Faic an caibideil文理《委辦譯本》1 推羅王希蘭與大闢善、後聞人以膏沐所羅門、繼父為王、則遣人入覲。 Faic an caibideil施約瑟淺文理《新舊約聖經》1 推羅王希蘭素與大衛交好、聞以色列人已膏所羅門、繼其父為王、則遣臣僕來覲、 Faic an caibideil馬殊曼-拉撒文理《新舊約全書》1 且希拉巫 地耳之王遣厥臣到所羅們。因其聞得眾民傅油伊王於厥父之位矣。蓋希拉巫嘗為大五得之愛者也。 Faic an caibideil |