Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




王輩之第一書 4:34 - 文理和合譯本《新舊約全書》

34 天下列王、聞所羅門之智慧、其民遂來聽之、

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

馬禮遜-米憐文理《神天聖書》

34 自諸種民有人來聽所羅門之智、即自全地上各王為已聞及厥智者也。

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

文理《委辦譯本》

34 天下列王。聞所羅門智慧、遣其民人、願聽聞焉。

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

施約瑟淺文理《新舊約聖經》

34 有人來自萬邦、聽所羅門智慧之言、天下列王、聞其智慧、皆遣使來朝、

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

馬殊曼-拉撒文理《新舊約全書》

34 民自眾來聽所羅們之智。自世間之諸王所聞及厥智者。

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




王輩之第一書 4:34
6 Iomraidhean Croise  

示巴女王、聞所羅門由耶和華名、而得之聲譽、遂來、欲以難語試之、


亦論草木、自利巴嫩之香柏、及牆上之牛膝草、又論鳥獸蟲魚、


示巴女王聞所羅門之名譽、則往耶路撒冷、欲以難語試之、從者甚眾、有駝負香品、及黃金甚多、亦有寶石、見所羅門、悉以中心所存者與之言、


天下列王、咸求見所羅門、以聽其智慧、即上帝賦於其心者、


越至末日、耶和華室之山必堅立、為眾山之冠、超乎諸嶺、萬邦匯之、


萬軍之耶和華云、是日異言之列邦中、將有十人、執猶大一人之裾曰、我聞上帝偕爾、我欲與爾偕行、


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan