王輩之第一書 4:21 - 文理和合譯本《新舊約全書》

²¹ 所羅門轄諸國、自大河至非利士地、延及埃及境、皆納貢服事所羅門、至其畢生、

馬禮遜－米憐文理《神天聖書》

²¹ 所羅門王諸國、自河以及腓利色氐亞輩之地、又至以至比多之境者。伊等進貢、且事所羅門于其終生之諸日也。○

文理《委辦譯本》

²¹ 所羅門轄眾國、自大河至非利士人地、及埃及境、皆進貢服役、以至於王之畢生。

施約瑟淺文理《新舊約聖經》

²¹ 所羅門統轄諸國、自伯拉河至非利士地、直至伊及界、所羅門在世之日、此諸國皆納貢服事之、

馬殊曼－拉撒文理《新舊約全書》

²¹ 所羅們王諸國自河至非利士氐輩之方。至以至百多之界。諸國送禮於所羅們一生之諸日。

王輩之第一書 4:21 Iomraidhean Croise

摩西一書創世記 15:18

當日耶和華與亞伯蘭約、曰、我以斯土、賜爾苗裔、自埃及河、至伯拉大河、

撒母以勒書下卷 8:2

又擊摩押、使其人伏地、以繩量度、殺戮者二繩之長、生存者一繩有奇、摩押人遂服役於大衛、而納貢焉、

撒母以勒書下卷 8:6

大衛置戍於大馬色之亞蘭、亞蘭人遂服役於大衛、而納貢焉、大衛無論何往、耶和華使之獲勝、

王輩之第一書 12:4

爾父使我儕負軛艱苦、爾其輕爾父之重軛、與艱苦之役事、我則服事爾、

王輩之第一書 3:13

爾所未求者、我兼賜爾、即豐富尊榮、爾之畢生、列王之中、無可比儗、

王輩之第一書 4:22

所羅門食物、日需細麵三十歌珥、粗麵六十歌珥、

王輩之第一書 4:24

大河之西自提弗薩、延及迦薩列王、皆為所羅門所轄、四周綏安、

王輩之第二書 17:3

亞述王撒縵以色上而攻之、何細亞臣服之、而納貢焉、

歷代史紀下卷 17:5

緣此、耶和華鞏固其國、猶大人咸進貢、富有貨財、大得尊榮、

歷代史紀下卷 32:23

有多人至耶路撒冷、獻禮物於耶和華、且饋寶物於猶大王希西家、此後、希西家為諸邦所尊崇、○

以士拉之書 4:20

惟昔有權之王、治耶路撒冷、管轄河西四境、其人為之進貢、輸餉納稅、

神詩書傳 68:29

為在耶路撒冷之殿、列王必獻禮於爾兮、

神詩書傳 76:11

爾其許願、向爾上帝耶和華償之、四周之人、詣可畏者而獻禮兮、

出以至百多書 23:31

將定爾境、自紅海至非利士海、自曠野至大河、斯土之民、將付爾手、逐於爾前、

宣道傳或名倚基理西亞書 2:25

論食與享、孰能勝於我乎、

耶利米亞悲歎書傳 1:1

噫嘻是邑、昔則居民充盈、今則何其寂寞兮、昔為邦國之長、今如嫠婦兮、昔於諸州為郡主、今則供役兮、

先知依西其理書 16:13

如是、爾以金銀為飾、以細枲幣帛錦繡為衣、以細麵蜜油為食、遂成豔麗、利達致得后位、

摩西復示律書 11:24

爾足所履之地、必為爾有、自曠野至利巴嫩、自伯拉大河至西海、悉為爾境、

舊約全書第六卷約書亞記 1:4

自曠野暨利巴嫩、至伯拉大河、赫族全地、爰及大海日入之所、咸為爾境、

撒母以勒之第一書 10:27

有匪徒曰、斯人焉能拯我、遂藐視之、不饋禮物、掃羅置若罔聞、