王輩之第一書 4:12 - 文理和合譯本《新舊約全書》

¹² 亞希律子巴拿、在他納、米吉多、及伯善四境、在耶斯列之下、近撒拉他拿、自伯善至亞伯米何拉、延及約念之外、

馬禮遜－米憐文理《神天聖書》

¹² 又亞希路得之子巴亞拿、大亞拿革、及米其多、及為近撒耳但亞、而在耶色利以勒下之徧百善、由百得善至亞比理迷何拉、以及在若革尼亞麥外處者、皆屬他。

文理《委辦譯本》

¹² 亞希律子把拿徵大納、米吉多、伯善四境、附撒大拿、近耶斯烈山麓、延亞伯米何拉及約念外。

施約瑟淺文理《新舊約聖經》

¹² 亞希律子巴拿、轄他納與米吉多、及近撒他拿、耶斯烈下之伯善全境、自伯善至亞伯米何拉、直至約念之外、

馬殊曼－拉撒文理《新舊約全書》

¹² 亞喜勒之子巴拿所近沙里旦之大拿。米記多。畢大屍晏。所近沙耳大拿。以色里路下。自畢大屍晏至亞比路米何拉。即若尼晏上之地方。

王輩之第一書 4:12 Iomraidhean Croise

王輩之第一書 18:46

耶和華加手於以利亞、遂束腰、趨於亞哈前、至耶斯列邑門、

王輩之第一書 19:16

亦膏寧示子耶戶、為以色列王、又膏亞伯米何拉人、沙法子以利沙、代爾為先知、

王輩之第一書 7:46

在約但平原、疏割 撒利但間、膠土之地鑄之、

歷代史紀書上卷 6:68

約緬及其郊、伯和崙及其郊、

舊約全書第六卷約書亞記 12:22

基低斯王、都迦密之約念王、

舊約全書第六卷約書亞記 17:11

瑪拿西在以薩迦 亞設境內、得伯善與其鄉里、以伯蓮與其鄉里、多珥與其居民鄉里、隱多珥與其居民鄉里、他納與其居民鄉里、米吉多與其居民鄉里、上乃三岡之邑、

舊約全書第六卷約書亞記 3:16

自上而下之水、遂立為堆、相離甚遠、在撒拉但旁之亞當邑、其流於亞拉巴 鹽海之水悉絕、民乃由耶利哥相對之處而濟、

士師記第七卷 5:19

列王來戰、迦南諸王戰於他納、在米吉多水濱、未獲金幣、

士師記第七卷 7:22

三百人吹角、耶和華使全營之人以刃自相攻擊、其軍逃至西利拉之伯哈示他、又至亞伯米何拉之界、近於他巴、

撒母以勒之第一書 18:19

屆期、掃羅當以其女米拉妻大衛、乃妻於米何拉人亞得利、

撒母以勒之第一書 31:10

置其鎧甲於亞斯他錄廟、釘其尸於伯珊城垣、

撒母以勒之第一書 31:12

壯士咸起、竟夕而行、自伯珊城垣、取掃羅及其子之尸、攜至雅比焚之、