Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




王輩之第一書 4:11 - 文理和合譯本《新舊約全書》

11 便亞比拿達在多珥四境、彼娶所羅門女他法為妻、

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

馬禮遜-米憐文理《神天聖書》

11 在多耳之徧界有亞比納達百之子、其有所羅門之女大法得為妻。

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

文理《委辦譯本》

11 亞庇拿塔子徵多耳四境、彼尚大法公主。

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

施約瑟淺文理《新舊約聖經》

11 在多珥全境、有便亞比拿達、或作亞比拿達子彼娶所羅門女他法為妻、

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

馬殊曼-拉撒文理《新舊約全書》

11 亞比拿大布之子在多耳之方。其得所羅們之女大法忒為妻。

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




王輩之第一書 4:11
9 Iomraidhean Croise  

亞希瑪斯在拿弗他利、彼亦娶所羅門女巴實抹為妻、


夏瑣王耶賓既聞此事、遣人往見瑪頓王約巴、暨伸崙 押煞二王、


與居北方山地、暨基尼烈南之亞拉巴、那弗多珥西之窪地諸王、


都那法多珥之多珥王、都吉甲之戈印王、


瑪拿西在以薩迦 亞設境內、得伯善與其鄉里、以伯蓮與其鄉里、多珥與其居民鄉里、隱多珥與其居民鄉里、他納與其居民鄉里、米吉多與其居民鄉里、上乃三岡之邑、


伯善、他納、多珥、以伯蓮、米吉多、及其鄉里之民、瑪拿西人未逐之、迦南人執意居其地、


既至、撒母耳見以利押、意謂耶和華之受膏者、果在其前也、


耶西召亞比拿達、使過撒母耳前、撒母耳曰、耶和華亦不簡之、


耶西又使沙瑪過焉、撒母耳曰、耶和華亦不簡之、


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan