王輩之第一書 3:9 - 文理和合譯本《新舊約全書》

⁹ 誰能鞫此眾民、祈賜爾僕智慧之心、為民折中、而辨是非、

馬禮遜－米憐文理《神天聖書》

⁹ 故求賜爾僕以聰達之心、致我可審爾民、又明辨好歹、蓋誰能審爾此民為如是之大者乎。

文理《委辦譯本》

⁹ 孰能聽訟於斯眾之間乎、故祈爾使僕聰慧、可辨是非、為民折中。

施約瑟淺文理《新舊約聖經》

⁹ 主之民眾多、孰能判斷其間乎、求主以智慧賜僕、能辨是非、為民折中、

馬殊曼－拉撒文理《新舊約全書》

⁹ 故求賜爾臣以明哲心而審爾民。俾能辨其良歹。蓋誰能審此爾如是大民哉。

王輩之第一書 3:9 Iomraidhean Croise

撒母以勒書下卷 14:17

婢則曰、願我主我王之言慰我、蓋我主我王之辨是非、如上帝之使、願爾上帝耶和華偕爾、

王輩之第一書 10:24

天下億兆、咸求見所羅門、以聽其智慧、即上帝賦於其心者、

王輩之第一書 3:10

所羅門求此、主悅其言、

王輩之第一書 3:28

以色列眾聞王所判、知其具有上帝之智慧以行鞫、遂咸寅畏焉、

歷代史紀書上卷 22:12

願耶和華賦爾睿智聰明、使爾受命治以色列、守爾上帝耶和華之律、

歷代史紀書上卷 29:19

俾我子所羅門、盡心守爾誡命、法度典章、成此諸事、以我所備者建造殿宇、○

歷代史紀下卷 1:10

祈賜我聰明智慧、使於民前出入、斯民若是之多、孰能聽其訟乎、

神詩書傳 119:144

爾之法度、永為公義、畀予明哲、我則生存兮、○

神詩書傳 119:34

畀我明哲、我則守爾律、一心遵之兮、

神詩書傳 119:73

爾手締造我、建立我、其以明哲賜我、俾我學爾誡命兮、

所羅們之俗語 14:8

哲人之智、在識己道、蠢者之愚、在其自欺、

所羅們之俗語 16:16

得智慧愈於得金、獲明哲愈於獲銀、

所羅們之俗語 20:12

能聞之耳、能見之目、俱耶和華所造、

宣道傳或名倚基理西亞書 7:11

智之美同於業、有益於凡睹日光者、

宣道傳或名倚基理西亞書 7:19

智慧使哲人有能、愈於邑中十有司、

預知者耶利未亞之書 1:6

我曰、噫、主耶和華歟、我乃小子、不知所言、

預知者耶利未亞之書 45:5

耶和華曰、爾猶為己圖大事乎、勿圖焉、我必降災於凡有血氣者、惟使爾於所往之地、得獲生命、如獲掠物、耶和華言之矣、

達未來者但依理書 2:21

彼變更時日、廢立君王、以智賜哲士、以識賜達人、

福音一依馬太 3:11

夫我洗爾以水、俾爾改悔、但後我來者、尤勝於我、即攜其履、我亦弗堪、彼將洗爾以聖神及火焉、

福音一依馬太 3:14

約翰辭曰、我應受洗於爾、爾乃就我乎、

福音四依約翰 5:30

我於己無所能行、惟依所聞而鞫、我鞫乃義、以我不求己旨、求遣我者之旨耳、

達哥林多人後書 2:16

於此為由死致死之臭味、於彼為由生致生之臭味、孰堪任此乎、

達哥林多人後書 3:5

非言自能有所揆度、我之能由上帝而已、

達以弗所人書 5:17

勿為愚、務悉主旨、

達腓立比人書 1:10

致能驗至善、純粹無疵、迄於基督之日、

達希伯來人書 5:14

惟粒食宜於成人、因其習練、而才識明通、能別夫善惡也、

者米士即牙可百之公書 1:5

爾中若有缺於智者、當求上帝、彼博施於眾、不責乎人、必賜之焉、

者米士即牙可百之公書 3:17

惟自上之智、則首貞潔、次和平、溫良、柔順、充以矜恤與善果、無貳無偽、