王輩之第一書 3:6 - 文理和合譯本《新舊約全書》

⁶ 所羅門曰、昔爾僕我父大衛、以誠實公義中正、行於爾前、爾循是而施以鴻恩、復加厚惠、賜之一子、踐乎其位、有如今日、

馬禮遜－米憐文理《神天聖書》

⁶ 所羅門曰、爾曾施盛恩與我父大五得照其所同爾行于真、于義、又于直心在爾面前、且爾亦存此大恩意與之、即是己賜他一子坐在其位、如今日也。

文理《委辦譯本》

⁶ 所羅門曰、昔我父大闢、真實無妄、行善為義於爾前、爾施厚恩、使子繼其位、今日之事為證。

施約瑟淺文理《新舊約聖經》

⁶ 所羅門曰、主之僕我父大衛以誠實善義正心、行於主前、主向之施鴻恩、又為之存此大恩、使其子繼繼原文作坐其位、有如今日、

馬殊曼－拉撒文理《新舊約全書》

⁶ 所羅們曰。爾施大慈悲與爾臣大五得吾父。依其行於爾前以真誠。以善義。以正直之心偕爾。又爾存此大恩與之以賜之一子登厥位如今日焉。

王輩之第一書 3:6 Iomraidhean Croise

摩西一書創世記 24:40

主曰、我所事之耶和華、將遣厥使偕爾、賜爾坦途、可於父家戚屬中、為子娶室、

撒母以勒書下卷 22:21

耶和華依我行之義而賞賚、循我手之潔而報施、

撒母以勒書下卷 22:25

故耶和華依我之義、視我之潔、而報我兮、

撒母以勒書下卷 7:5

往告我僕大衛曰、耶和華云、爾為我建室以居乎、

王輩之第一書 1:48

曰、以色列之上帝耶和華、宜頌美焉、賜我一人、今日坐於我位、俾我目擊、

王輩之第一書 15:5

蓋大衛除於赫人烏利亞之事外、皆行耶和華所悅、畢生不違其所命、

王輩之第一書 2:4

致耶和華應其指我所言曰、若爾子孫、慎其道途、一心一意行於我前、真實無妄、則爾必不乏人、踐以色列國位、

王輩之第一書 3:14

爾若行我道途、守我典章誡命、循爾父大衛所行、我必延爾年齡、

王輩之第一書 9:4

如爾存誠心、秉正直、行於我前、克肖爾父大衛、遵我所命、守我典章律例、

王輩之第二書 20:3

耶和華歟、求爾垂念、我在爾前、行為誠實、心志專一、行爾所悅、遂哭甚哀、

歷代史紀下卷 1:8

所羅門曰、爾施鴻慈於我父大衛、使我繼之為王、

神詩書傳 116:7

我心歟、爾其復安、耶和華厚待爾兮、

神詩書傳 119:17

尚其厚待爾僕、使我生存、我乃遵守爾言兮、

神詩書傳 13:6

耶和華博施於我、我必歌頌之兮、

神詩書傳 15:2

必也步履正直、行為公義、心誠言實、

算民數之書傳 12:7

惟於我僕摩西、則不然、彼盡忠於我家、

達哥林多人後書 9:11

俾爾凡事富有、得以博施、致人由我儕而謝上帝、

達哥林多人後書 9:5

故擬須請兄弟先詣爾、使爾昔所允之惠、預為之備、俾由樂輸、非由勉強也、○