Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




王輩之第一書 3:4 - 文理和合譯本《新舊約全書》

4 所羅門往基遍獻祭、在彼之崇邱維大、王獻牲一千於其壇、以為燔祭、

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

馬禮遜-米憐文理《神天聖書》

4 王往哀比翁作祭在彼、蓋其為一大高處。所羅門獻一千燒祭在彼祭臺上。○

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

文理《委辦譯本》

4 基遍有崇邱、更播聲聞、王往彼獻牲畜一千、以為燔祭。

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

施約瑟淺文理《新舊約聖經》

4 所羅門王往基遍獻祭、蓋基遍有大邱壇、於此壇獻犧牲一千、以為火焚祭、

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

馬殊曼-拉撒文理《新舊約全書》

4 王往機比晏以獻祭于彼。蓋是至高處。所羅們獻一千焚祭犧于那祭臺上。

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




王輩之第一書 3:4
18 Iomraidhean Croise  

祭司利未人、舁耶和華匱、與會幕、及幕中聖器、


所羅門獻於耶和華為酬恩祭、牛二萬二千、羊十二萬、如是、王與以色列眾、區別耶和華室為聖、


耶和華又見於彼、與昔在基遍同、


祭司撒督、與其昆弟為祭司者、咸居基遍之崇邱、在耶和華幕前、


時、耶和華之幕、與燔祭壇、即摩西在曠野所造者、皆在基遍崇邱、


所羅門召以色列眾、千夫長、百夫長、士師、及以色列牧伯族長、咸至、


所羅門與會眾、往基遍之崇邱、蓋上帝之會幕在彼、即耶和華僕摩西在曠野所造者、


猶大王希西家以牡牛一千、綿羊七千、賜會眾為祭品、牧伯亦賜牡牛一千、綿羊一萬、時、祭司多自潔者、


所羅門王獻牛二萬二千、羊十二萬、如是、王與民眾區別上帝之室為聖、


欲獻燔祭、利巴嫩林不足以焚、其中百獸不敷厥用、


是歲猶大王西底家即位之四年五月、基遍人押朔子先知哈拿尼雅、在耶和華室、祭司庶民前、告我曰、


則懼甚、蓋基遍為大邑、如王都、較艾尤大、人皆勇士、


便雅憫支派、循其室家、所得之邑、乃耶利哥、伯曷拉、伊麥基悉、


基遍居民、聞約書亞所行於耶利哥及艾之事、


掃羅曰、攜燔祭及酬恩祭至此、遂獻燔祭、


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan