王輩之第一書 3:13 - 文理和合譯本《新舊約全書》13 爾所未求者、我兼賜爾、即豐富尊榮、爾之畢生、列王之中、無可比儗、 Faic an caibideil馬禮遜-米憐文理《神天聖書》13 且爾未求之富貴、我亦並已賜爾、致在列王之中、必無一如爾、于爾諸日間。 Faic an caibideil文理《委辦譯本》13 爾所未求者、我亦賜爾、即貨財尊榮、爾之畢生、列王之中、無可比儗。 Faic an caibideil施約瑟淺文理《新舊約聖經》13 爾所未求者、即富與貴我亦賜爾、使爾在世之日、列王中無一可比爾者、 Faic an caibideil馬殊曼-拉撒文理《新舊約全書》13 我兼賜爾以爾未求者。財帛並尊榮。致爾之諸日王輩無有似爾者也。 Faic an caibideil |