王輩之第一書 3:12 - 文理和合譯本《新舊約全書》

¹² 我依爾所求、以聰明智慧之心錫爾、致爾之前、未有如爾者、爾之後、亦未有如爾者、

馬禮遜－米憐文理《神天聖書》

¹² 故我曾依爾之言。我卻已賜爾以睿智且聰達之心、致在爾之先未有一人如爾、又在爾之後將作者中亦無一如爾。

文理《委辦譯本》

¹² 我則許爾所求、以智慧之心錫汝、爾之前未有若是、爾之後亦不能若是。

施約瑟淺文理《新舊約聖經》

¹² 我則允爾所求、以聰明智慧之心賜爾、爾之前未有如爾者、爾之後亦無如爾者、

馬殊曼－拉撒文理《新舊約全書》

¹² 卻我已行依爾言。賜爾知識心。爾前無有似爾。及爾後亦無者。

王輩之第一書 3:12 Iomraidhean Croise

王輩之第一書 2:6

當循爾智而行、不容其白首安然歸墓、

王輩之第一書 2:9

勿寬其罪、爾乃哲人、知所當為、使其白首流血歸墓、

王輩之第一書 3:28

以色列眾聞王所判、知其具有上帝之智慧以行鞫、遂咸寅畏焉、

王輩之第一書 5:12

希蘭與所羅門和好、彼此立約、耶和華循其所許、以智慧賜所羅門、○

王輩之第一書 5:9

我僕必自利巴嫩、運至海濱、編之為桴、浮海至爾所定之地、在彼解之、爾可受焉、以食物供我宮廷、則盈我願、

歷代史紀書上卷 29:25

耶和華使所羅門於以色列眾前、極為尊大、賜以威嚴、以色列之前王、咸不及之、○

歷代史紀下卷 2:12

又曰、造天地之耶和華、以色列之上帝、宜頌美焉、賜大衛王智慧之子、賦以穎悟聰明、為耶和華建室、為己建宮室、

尼希米亞之書 13:26

謂之曰、以色列王所羅門、非因此而犯罪乎、彼在列國中、無王可比、上帝愛之、立為以色列王、然異邦之女誘之干罪、

神詩書傳 10:17

耶和華歟、謙卑者之祈、爾已聞之、必堅厥志、傾耳聽之、

所羅們之俗語 2:6

蓋耶和華錫予智慧、知識通明、出於其口、

宣道傳或名倚基理西亞書 1:13

專心用智考察天下所為之事、則知此為苦任、乃上帝畀於世人、以之為務、

宣道傳或名倚基理西亞書 1:16

我心自謂、我獲大智、勝於先我在耶路撒冷者、我心多歷智識、

先知以賽亞之書 65:24

彼未祈、我已應之、尚言時、我已允之、

達未來者但依理書 1:17

此四少者、上帝賜以知識聰睿、精於文字學術、但以理洞悉諸啟示及夢兆、

福音一依馬太 12:42

當鞫日南方女王、將與斯世同起而罪之、以其來自地極、聽所羅門之哲言、況在此有大於所羅門者乎、

福音三依路加 21:15

蓋我將賜爾才辯智慧、爾諸仇不能抵拒辯駁也、

摩西復示律書 34:9

嫩之子約書亞、因摩西曾按手其首、充以智慧之神、以色列人聽從之、遵耶和華所諭摩西之命、

達哥羅西人書 2:3

凡智慧知識之寶藏、皆韞於彼、