王輩之第一書 3:11 - 文理和合譯本《新舊約全書》

¹¹ 上帝曰、因爾求此、不求壽富、亦不求滅敵之命、惟求智慧以聽訟、

馬禮遜－米憐文理《神天聖書》

¹¹ 神言之曰、因爾求此件、而未求自已得長壽、未求自己得大財、又未求爾各敵之生命、乃有求自己得聰達、致知行審、

文理《委辦譯本》

¹¹ 謂之曰、爾不求遐齡、巨富、勝敵、乃求聰慧、可以聽訟、

施約瑟淺文理《新舊約聖經》

¹¹ 天主謂之曰、爾既求此、不求壽、不求富、亦不求勝敵、但求智慧、俾可聽訟、

馬殊曼－拉撒文理《新舊約全書》

¹¹ 神謂之曰。因爾求此件而不為己求延壽不為己求財帛。並不求取爾仇之命。惟求見識以聽訟。

王輩之第一書 3:11 Iomraidhean Croise

王輩之第一書 3:10

所羅門求此、主悅其言、

王輩之第一書 3:28

以色列眾聞王所判、知其具有上帝之智慧以行鞫、遂咸寅畏焉、

王輩之第一書 3:9

誰能鞫此眾民、祈賜爾僕智慧之心、為民折中、而辨是非、

歷代史紀下卷 1:11

上帝諭所羅門曰、我立爾為我民之王、爾有此心、不求資財、富有、尊榮、壽考、亦不求滅敵之命、惟求聰明智慧、能聽我民之訟、

神詩書傳 4:6

多曰有誰福我、耶和華歟、以爾容光照予兮、

所羅們之俗語 16:31

皓首為榮冕、行善道則獲之、

預知者耶利未亞之書 45:5

耶和華曰、爾猶為己圖大事乎、勿圖焉、我必降災於凡有血氣者、惟使爾於所往之地、得獲生命、如獲掠物、耶和華言之矣、

使徒保羅達羅馬人書 8:26

且聖神亦如是助我儕之弱、蓋我不知宜如何祈禱、惟聖神以莫可言之太息、代我懇求、