王輩之第一書 3:1 - 文理和合譯本《新舊約全書》1 所羅門與埃及王法老聯婚、娶其女、攜入大衛城、待建王宮、及耶和華室、並耶路撒冷四周之垣竣工、 Faic an caibideil馬禮遜-米憐文理《神天聖書》1 所羅門與以至比多之王法拉阿結親、又娶法拉阿之女、攜之入大五得之城、等待其建完其己屋、及神主之室、及耶路撒冷之圍墻。○ Faic an caibideil文理《委辦譯本》1 所羅門與埃及王法老訂婚姻、娶其女、迓之進大闢邑、待及建置宮室、創造耶和華殿築耶路撒冷四周之垣、既畢、然後歸宮。 Faic an caibideil施約瑟淺文理《新舊約聖經》1 所羅門與伊及王法老聯姻、娶法老之女、迎入大衛之城居焉、以待建成己之宮、與主之殿、及耶路撒冷四周之城垣、 Faic an caibideil馬殊曼-拉撒文理《新舊約全書》1 所羅們與以至百多之王法老聯婚。而取法老之女。擡之進於大五得之城。待其建畢厥府與耶賀華之堂及耶路撒冷之圍墻。 Faic an caibideil |