王輩之第一書 22:4 - 文理和合譯本《新舊約全書》4 遂問約沙法曰、爾願與我偕往基列 拉末以戰乎、曰、爾我無異、我民如爾民、我馬如爾馬、 Faic an caibideil馬禮遜-米憐文理《神天聖書》4 其謂耶何沙法曰、爾肯同我到拉摩得厄以利亞得去戰乎。耶何沙法謂以色耳之王曰、我乃如爾、我民如爾民、我馬如爾馬焉。○ Faic an caibideil文理《委辦譯本》4 問約沙法曰、爾欲與我偕往、至基列之喇末、一戰乎。曰、可、爾我無異視、我民如爾民、我馬如爾馬。 Faic an caibideil施約瑟淺文理《新舊約聖經》4 遂問約沙法曰、爾欲與我偕往、至基列之拉末以戰乎、約沙法謂以色列王曰、爾我不分彼此、我民如爾民、我馬如爾馬、 Faic an caibideil馬殊曼-拉撒文理《新舊約全書》4 王問耶賀沙法曰。爾將偕我出戰到拉磨得記里亞度乎。耶賀沙法答謂以耳色勒之王曰。我即爾也。吾民即爾民也。吾馬即爾馬也。 Faic an caibideil |