Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




王輩之第一書 22:1 - 文理和合譯本《新舊約全書》

1 亞蘭與以色列國、三年無有戰事、

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

馬禮遜-米憐文理《神天聖書》

1 在以色耳及西利亞之間、一連三年無交戰。

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

文理《委辦譯本》

1 亞蘭與以色列國、歷三年息戰鬥。

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

施約瑟淺文理《新舊約聖經》

1 亞蘭與以色列三年無戰、

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

馬殊曼-拉撒文理《新舊約全書》

1 西利亞王與以色耳勒王一連三年無打仗。

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




王輩之第一書 22:1
5 Iomraidhean Croise  

便哈達曰、昔我先人所奪爾父之邑、我必反爾、我先人在撒瑪利亞為市、今爾在大馬色亦可為市、亞哈曰、有此盟約、可釋爾歸、於是立約、而使之歸、○


亞哈自卑於我前、爾見之乎、緣此、於彼尚存之日、我不降災、迨其子時、乃降災於其家、


越至三年、猶大王約沙法、下詣以色列王、


亞蘭王與以色列戰、與其臣議曰、我必於某處建營、


約沙法富有貨財、大得尊榮、與亞哈聯姻、


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan