Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




王輩之第一書 20:4 - 文理和合譯本《新舊約全書》

4 以色列王曰、我主我王歟、我與所有、咸屬於爾、如爾所言、

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

馬禮遜-米憐文理《神天聖書》

4 以色耳之王答曰、王我主也、我與我凡有者、俱屬爾、照爾之言也。

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

文理《委辦譯本》

4 以色列王曰、我主歟、我王歟、我與凡所有咸屬於爾、如爾所言。

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

施約瑟淺文理《新舊約聖經》

4 以色列王曰、我主我王歟、我與凡所有悉屬王、如王所言、

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

馬殊曼-拉撒文理《新舊約全書》

4 以色耳勒之王答曰。吾主王乎。依爾言我屬爾。與凡我有的。

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




王輩之第一書 20:4
10 Iomraidhean Croise  

示每曰、斯言善也、我主我王所命、僕必遵行、於是示每久居耶路撒冷、


爾之金銀屬我、爾妻孥之佳者亦屬我、


使者復至、曰、便哈達云、我已遣人曰、必以爾之金銀妻孥、悉付於我、


家宰邑宰長老、及教育亞哈子者、遣人詣耶戶曰、我為爾僕、凡所命者、我必行之、我不立人為王、爾視為善者則行之、


爾之孑遺、處於敵國、必使其心頹敗、風吹葉落、聞聲而怖、彼之遁逃、若避鋒刃、即無追者、亦必顚仆、


爾必饑渴、裸裎、匱乏、服役於敵、耶和華所遣攻爾者、彼以鐵軛置於爾頸、迨爾滅亡、


謂拿轄曰、明日我將出降、可從所欲以待我、


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan