王輩之第一書 2:44 - 文理和合譯本《新舊約全書》

⁴⁴ 又曰、昔爾行於我父大衛之惡、爾心所存、爾悉知之、今耶和華必使爾惡、歸於爾首、

馬禮遜－米憐文理《神天聖書》

⁴⁴ 王再言是米以曰、汝自知汝己心之諸惡謀、汝所行向我父大五得、故神主必以汝之惡復在汝己之首上。

文理《委辦譯本》

⁴⁴ 又曰、昔爾以惡待我父大闢、爾心所知、今耶和華必因是惡而報施焉。

施約瑟淺文理《新舊約聖經》

⁴⁴ 王又謂示每曰、昔爾以惡待我父大衛、爾心所知、今主因爾此惡、使罪歸於爾首、

馬殊曼－拉撒文理《新舊約全書》

⁴⁴ 王又謂施眉曰。爾自知爾心隱處之諸惡。所行於吾父大五得者。故此耶賀華歸爾惡於爾首上。

王輩之第一書 2:44 Iomraidhean Croise

王輩之第一書 2:43

爾何不守指耶和華所誓、及我戒爾之命乎、

王輩之第二書 11:1

亞哈謝母亞他利雅見子已死、起而殲滅王室、

王輩之第二書 11:12

祭司導王子出、加冕於其首、予以法律、膏之為王、眾鼓掌曰、願王萬歲、

神詩書傳 109:20

凡我仇敵、及詆我者、耶和華以此報之兮、

神詩書傳 7:16

其毒害必歸己首、其強暴必臨己頂、

所羅們之俗語 5:22

惡者必為己惡所拘、己罪所縛、

先知依西其理書 17:19

主耶和華曰、我指己生而誓、彼藐我誓、爽我約、我必以此罪歸於其首、

預知者賀西亞之書 4:9

民如何、祭司亦將如何、我必因其所行而罰之、依其所為以報之、

福音四依約翰 8:9

眾聞之、自長至幼、一一皆出、惟遺耶穌、婦猶立於前、

使徒保羅達羅馬人書 2:15

乃律銘於其心、彰之以行、良心亦與同證、其相議也、或訟或恕、

使徒約翰第一書 3:20

因上帝大於我心、而無所不知也、

撒母以勒之第一書 25:39

大衛聞拿八死、則曰、我見辱於拿八、耶和華伸我之冤、又禁厥僕行惡、以拿八之惡歸於其首、當頌美之、大衛遣人語亞比該、欲娶為室、