王輩之第一書 2:16 - 文理和合譯本《新舊約全書》

¹⁶ 今有一事求爾、請毋辭、曰、其言之、

馬禮遜－米憐文理《神天聖書》

¹⁶ 今我只有一求、願爾勿拂我。其謂之曰、說出來。

文理《委辦譯本》

¹⁶ 今我有事求爾、請毋相辭。曰、爾試言之。

施約瑟淺文理《新舊約聖經》

¹⁶ 今我有一事求爾、請毋相辭、曰、爾可言之、

馬殊曼－拉撒文理《新舊約全書》

¹⁶ 吾今有一件事求爾勿推卻。巴忒是巴答之曰。道來。

王輩之第一書 2:16 Iomraidhean Croise

王輩之第一書 2:15

曰、國原屬我、以色列眾咸仰望我、欲我為王、乃爾所知、惟今反歸我弟、乃由於耶和華也、

王輩之第一書 2:17

曰、請爾求所羅門王、以書念女亞比煞予我為妻、彼必不拒、

王輩之第一書 2:20

母曰、我有瑣事求爾、請勿拒、王曰、我母、請言之、我必不拒、

神詩書傳 132:10

緣爾僕大衛故、勿使爾受膏者轉面兮、

所羅們之俗語 30:7

我所求者有二、於我未死之先、其勿辭焉、