王輩之第一書 19:9 - 文理和合譯本《新舊約全書》9 入穴而居、耶和華諭之曰、以利亞、爾在此何為、 Faic an caibideil馬禮遜-米憐文理《神天聖書》9 其到彼處入洞內、居在彼、而神主之言卻臨之曰、以來者乎、汝在此何為耶。 Faic an caibideil文理《委辦譯本》9 入穴而居、耶和華問之曰、以利亞在此何為。 Faic an caibideil施約瑟淺文理《新舊約聖經》9 入一穴而居、主有言、詰之曰、以利亞、爾在此何為、 Faic an caibideil馬殊曼-拉撒文理《新舊約全書》9 自彼其到一穴棲彼。忽耶賀華之言來與之。謂之曰。以來者爾在此奚為。 Faic an caibideil |