王輩之第一書 19:6 - 文理和合譯本《新舊約全書》

⁶ 則見有炭炙之餅、及水一瓶、在於首側、遂飲食而復臥、

馬禮遜－米憐文理《神天聖書》

⁶ 其乃看、而見卻有一餅烘在炭上、又有一瓶水在厥枕邊。其乃食飲、而復偃下。

文理《委辦譯本》

⁶ 見有已炙之餅、及水一瓶、在於卧側、遂飲食而復寢。

施約瑟淺文理《新舊約聖經》

⁶ 以利亞觀之、見枕首之側、有炭火方烘之餅、水一瓶、遂食而飲、復臥、

馬殊曼－拉撒文理《新舊約全書》

⁶ 其視而見有一箇餅炕于火炭上。並一瓶水在厥首。其食飲畢。復睡下。

王輩之第一書 19:6 Iomraidhean Croise

王輩之第一書 17:4

可飲溪水、我命烏食爾、

王輩之第一書 17:6

烏朝夕以餅與肉給之、所飲者、此溪之水、

王輩之第一書 19:5

遂臥於羅騰樹下而睡、有天使撫之曰、起而食、

王輩之第一書 19:7

耶和華之使者再至、撫之曰、起而食、爾行斯途、力有未逮、

神詩書傳 37:3

當賴耶和華而行善、居於斯土、以其信實為食兮、

先知以賽亞之書 33:16

其人必居崇高、磐石之固、為其保障、其糧不絕、其水不乏、○

福音一依馬太 26:7

有婦以玉瓶盛至貴之膏就之、於席間沃其首、

福音一依馬太 4:11

於是魔去之、天使至而服事焉、○

福音一依馬太 6:32

此皆異邦人所求、爾天父知爾悉需之、

福音四依約翰 21:5

耶穌曰、小子、有食乎、對曰、無、

福音四依約翰 21:9

下舟登岸、見有熾炭、上有魚與餅、