王輩之第一書 19:3 - 文理和合譯本《新舊約全書》3 以利亞聞之、則起而遁、以保其命、至猶大之別是巴、留其僕於彼、 Faic an caibideil馬禮遜-米憐文理《神天聖書》3 其見如此之勢、則起來逃脫生命、奔到屬如大之比耳是巴、而留厥僕在彼處。○ Faic an caibideil文理《委辦譯本》3 以利亞聞此、則遁逃以保命、至猶大之別是巴、而留其僕。 Faic an caibideil施約瑟淺文理《新舊約聖經》3 以利亞睹斯景況、或作以利亞懼遂起逃遁以保生命、至猶大之別是巴而留其僕、 Faic an caibideil馬殊曼-拉撒文理《新舊約全書》3 以來者見是。即起逃命。而到比而是巴所屬如大者而遺厥僕在彼。 Faic an caibideil |