王輩之第一書 19:12 - 文理和合譯本《新舊約全書》

¹² 地震之後有火、耶和華不在火中、火後有聲、微細而肅、

馬禮遜－米憐文理《神天聖書》

¹² 地震後有火、惟神主亦弗在于其火。火後、有細微聲也。

文理《委辦譯本》

¹² 厥後有火、耶和華亦不與火偕來、火後有聲、細而不揚。

施約瑟淺文理《新舊約聖經》

¹² 地震後有烈火、主亦不在其中、火後有細微之聲、

馬殊曼－拉撒文理《新舊約全書》

¹² 地震畢。即一陣火。但耶賀華非於火中。火熄仍有一陣細聲。

王輩之第一書 19:12 Iomraidhean Croise

摩西一書創世記 15:17

日入而昏、有出烟之爐、與已燃之炬、由牲牷中而過、

王輩之第一書 18:38

耶和華之火遂降、焚其燔祭、以及其柴、其石、其塵土、亦涸溝中之水、

王輩之第二書 1:10

以利亞謂五十夫長曰、如我為上帝僕、願火從天降、燬滅爾及爾之五十人、於是火降自天、燬滅五十夫長、暨五十人、

王輩之第二書 2:11

二人且行且語、忽有火車火馬間之、以利亞乘旋風升天、

若百之書傳 33:7

我不以威驚嚇爾、亦不以勢重壓爾、

若百之書傳 4:16

彼立、不辨其狀、第見有象、在於目前、靜默之中、我聞有聲云、

出以至百多書 3:2

耶和華之使者顯見於荊棘之火焰中、摩西視之、荊棘焚而不燬、

出以至百多書 34:6

又過摩西前、言曰、耶和華、耶和華乃仁慈矜憫之上帝也、遲於發怒、富有恩惠、大顯誠實、

預知者西加利亞之書 4:6

彼曰、此乃耶和華諭所羅巴伯之言曰、非以權勢、非以能力、乃藉我神、萬軍之耶和華言之矣、

使徒行傳卷五 2:2

忽有聲自天如烈風衝突、充乎所坐之室、

摩西復示律書 4:15

昔在何烈、耶和華由火中諭爾時、爾曹未見何像、故當謹慎、

摩西復示律書 4:33

曾有國民、聞上帝出自火中之言、如爾所聞、而猶生存者乎、

達希伯來人書 12:29

蓋我之上帝、乃焚燬之火也、