Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




王輩之第一書 19:1 - 文理和合譯本《新舊約全書》

1 亞哈以以利亞所為、及以刃殺諸先知之事、告耶洗別、

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

馬禮遜-米憐文理《神天聖書》

1 亞下百告耶西以勒知以來者所行諸情、又說其如何曾殺諸先知者以劍也。

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

文理《委辦譯本》

1 亞哈以以利亞殺其先知、及凡所為、告耶洗別。

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

施約瑟淺文理《新舊約聖經》

1 亞哈以以利亞凡所行、及其以刃殺諸先知、悉告耶洗別、

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

馬殊曼-拉撒文理《新舊約全書》

1 亞希百告以色比路以以來者所成。並其殺諸預知者以刀。

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




王輩之第一書 19:1
6 Iomraidhean Croise  

循尼八子耶羅波安之道、以為細事、乃娶西頓王謁巴力女耶洗別為后、從而服事崇拜巴力、


以利亞謂眾曰、執巴力之先知、毋使一人逸、遂執之、以利亞曳至基順溪、殺之於彼、○


從未有若亞哈自鬻、行耶和華所惡者、為其后耶洗別所慫恿也、


王命王子耶拉篾、與亞斯列子西萊亞、亞伯疊子示利米雅、執繕寫巴錄、及先知耶利米、然耶和華匿之、○


滅火勢、避鋒刃、弱而強、戰而勇、破異邦軍、


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan