Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




王輩之第一書 17:4 - 文理和合譯本《新舊約全書》

4 可飲溪水、我命烏食爾、

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

馬禮遜-米憐文理《神天聖書》

4 汝將飲溪之水、而我曾命水老鴉養汝在那處。

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

文理《委辦譯本》

4 可飲溪水、我命阿利冰族、供爾養贍。

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

施約瑟淺文理《新舊約聖經》

4 可飲溪之水、我命鴉鴉或作俄雷伯人下同供養爾、

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

馬殊曼-拉撒文理《新舊約全書》

4 且將如是。爾飲於小河。彼我己命大鴈以食爾矣。

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




王輩之第一書 17:4
15 Iomraidhean Croise  

既往、見尸仆於途、驢與獅立於旁、獅未食尸、亦不攫驢、


去此東往、匿於約但東之基立溪濱、


遂遵耶和華命、往約但東之基立溪濱居焉、


起往西頓之撒勒法、而居於彼、我已命在彼之嫠婦供養爾、


上帝安人、誰能罪之、上帝掩面、誰能覲之、於國於人皆然、


鴉雛乏食、飛翔還往、向上帝哀鳴、孰予之食乎、


賜食於獸、及啼噪之鴉雛兮、


約拿自魚腹中、禱其上帝耶和華、


爾其執杖、與汝兄亞倫集會眾、於其前命磐出水、必使水出於磐、遍飲會眾、及厥牲畜、


於是魔去之、天使至而服事焉、○


曰、記有之、人之生不第恃食、惟恃上帝所出之言、


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan