王輩之第一書 16:9 - 文理和合譯本《新舊約全書》

⁹ 其僕心利、統戰車之半者叛之、以拉在得撒家宰亞雜之室飲醉、

馬禮遜－米憐文理《神天聖書》

⁹ 其于弟耳撒在厥管殿者亞耳沙之屋、正在自飲酣醉時、厥僕為厥各車一半之將者洗麥利謀叛向他、在弟耳撒。

文理《委辦譯本》

⁹ 治車騎之半者心哩、見以拉在得撒、家宰亞雜之室、飲酒已醉、則行謀叛、

施約瑟淺文理《新舊約聖經》

⁹ 以拉之臣、轄戰車半之將心利叛之、適以拉在得撒、酣飲於家宰亞雜之室、

馬殊曼－拉撒文理《新舊約全書》

⁹ 厥臣西巫利半厥車之將。合攻之。如向於地耳沙自飲醉於厥家臣亞耳色之室。于地耳沙。

王輩之第一書 16:9 Iomraidhean Croise

摩西一書創世記 15:2

亞伯蘭曰、主耶和華歟、何以賜我、蓋我無子、承我業者、大馬色人以利以謝也、

摩西一書創世記 24:10

於是僕自其主之駝中取十、並攜主家之佳品、起而往米所波大米、詣拿鶴所居之邑、

摩西一書創世記 24:2

亞伯拉罕語其家宰、即司全業之老僕曰、爾其置手於我髀下、

摩西一書創世記 39:4

故加以恩、俾侍左右、委治家業、悉以所有、歸其掌握、

摩西一書創世記 39:9

此家之中、莫大於我、除爾為主室外、無一不歸我者、曷敢干此元惡、獲罪於上帝、

王輩之第一書 15:27

以薩迦族、亞希雅子巴沙叛、弒之於非利士人之基比頓、其時拿答與以色列眾、圍基比頓、

王輩之第一書 16:10

心利入室、擊而弒之、繼之為王、事在猶大王亞撒二十七年、

王輩之第一書 16:8

猶大王亞撒二十六年、巴沙子以拉、在得撒即位、為以色列王、凡歷二年、

王輩之第一書 18:3

亞哈召家宰俄巴底、俄巴底深寅畏耶和華、

王輩之第一書 20:12

便哈達與列王飲於幕、聞所對、則命臣僕曰、列陳、遂列陳攻城、

王輩之第一書 20:16

日中而出、便哈達與助之之三十二王、在幕飲醉、

王輩之第二書 12:20

約阿施之臣叛、弒之於近悉羅之米羅宮、

王輩之第二書 15:10

雅比子沙龍叛之、弒之於民前、而篡其位、

王輩之第二書 15:25

其軍長利瑪利子比加叛之、在撒瑪利亞王宮之衛所弒之、及亞珥歌伯與亞利耶、有基列人五十、與之同謀、弒王而篡其位、

王輩之第二書 15:30

烏西雅子約坦二十年、以拉子何細亞叛利瑪利子比加、擊而弒之、而篡其位、

王輩之第二書 9:14

於是寧示孫、約沙法子耶戶叛約蘭、初、約蘭與以色列眾禦亞蘭王哈薛、戍守基列 拉末、

所羅們之俗語 31:4

利慕伊勒歟、王飲清酒、牧伯問醇醪之所在、皆非所宜、

預知者耶利未亞之書 51:57

大君王名萬軍之耶和華曰、我必使其牧伯哲人、方伯州牧、以及武士、悉皆沈醉、長眠不醒、

達未來者但依理書 5:30

是夕迦勒底王伯沙撒見殺、

預知者那孚模之書 1:10

彼眾叢雜若荊棘、沈迷若醉酒、必若枯草、被燬殆盡、

福音三依路加 21:34

爾當自慎、勿以饜飲沈湎、世之憧擾累爾心、免其日如機檻、突然臨爾、