Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




王輩之第一書 15:8 - 文理和合譯本《新舊約全書》

8 亞比央與列祖偕眠、葬於大衛城、子亞撒嗣位、○

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

馬禮遜-米憐文理《神天聖書》

8 亞比牙麥乃同厥列祖寐、而伊等葬之于大五得之城、又其之子亞撒代繼國也。○

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

文理《委辦譯本》

8 亞庇雅既薨、與列祖同葬於大闢之城、子亞撒繼位。○

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

施約瑟淺文理《新舊約聖經》

8 亞比安與列祖同寢、葬於大衛之城、子亞撒繼之為王、○

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

馬殊曼-拉撒文理《新舊約全書》

8 亞比揚寢偕厥列祖。被葬於大五得之邑。厥子亞色王於厥位。○

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




王輩之第一書 15:8
8 Iomraidhean Croise  

亞比雅與其列祖偕眠、葬於大衛城、子亞撒嗣位、其在位時、國享平康、凡歷十年、


羅波安與列祖偕眠、同葬於大衛城、子亞比央嗣位、羅波安之母拿瑪、亞捫女也、


皆為大衛之子、此外更有嬪妃所出、他瑪為女弟、


耶羅波安子亞比雅遘疾、


以色列王耶羅波安二十年、亞撒即位、為猶大王、


大衛與列祖偕眠、葬於大衛城、


所羅門子羅波安、羅波安子亞比雅、亞比雅子亞撒、亞撒子約沙法、


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan