Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




王輩之第一書 13:7 - 文理和合譯本《新舊約全書》

7 王謂上帝僕曰、偕我歸家、補爾精力、我必加以賞賚、

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

馬禮遜-米憐文理《神天聖書》

7 王謂神之人曰、汝同我至家歇、復精神、而我以賞賜與汝也。

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

文理《委辦譯本》

7 王曰、爾同我歸、補爾精力、我必加以賞賚。

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

施約瑟淺文理《新舊約聖經》

7 王謂神人曰、請偕我入室就席、就席或作憩息我欲餽爾禮物、

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

馬殊曼-拉撒文理《新舊約全書》

7 王謂神之人曰。來家偕我。安歇。吾酧答爾。

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




王輩之第一書 13:7
10 Iomraidhean Croise  

既至僕所、我將取餅少許、壯爾心力而後行、曰、可依汝言、


當攜十餅、暨薄餅、與蜜一瓶見之、彼必告爾、子將若何、


遂與從者返詣上帝僕、立於其前曰、今我知以色列而外、天下無上帝、祈受爾僕之餽、


耶利米尚未返、侍衛長又曰、巴比倫王立沙番孫、亞希甘子基大利、為猶大諸邑方伯、爾可歸之、偕居民中、或往爾所欲往之地、侍衛長饋以餱糧禮物、任其所之、


深願爾中有人閉門、免徒爇火於我壇、萬軍之耶和華曰、我不悅爾、不納爾手所獻之物、


宜牧爾中上帝羣而督之、非由強、乃由願、非趨利、乃樂為、


瑪挪亞謂使者曰、請爾少留、待我為備山羊之羔、


遂導之入室、以芻飼驢、乃濯足飲食、


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan