Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




王輩之第一書 13:5 - 文理和合譯本《新舊約全書》

5 壇亦裂、灰亦傾、應上帝僕、奉耶和華命所示之預兆、

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

馬禮遜-米憐文理《神天聖書》

5 且祭臺乃裂開、而其灰自臺被斟出了、照其神人、依神主之言所給之號也。

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

文理《委辦譯本》

5 壇亦裂、灰亦傾、應上帝僕循耶和華命、所預言之異跡。

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

施約瑟淺文理《新舊約聖經》

5 壇亦裂、壇上之灰亦傾、應神人奉主命所言之預兆、

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

馬殊曼-拉撒文理《新舊約全書》

5 祭臺亦裂焉。灰亦倒出自祭臺焉。照依其號。神之人給以耶賀華之言者焉。

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




王輩之第一書 13:5
13 Iomraidhean Croise  

是日上帝僕示預兆曰、此壇必裂、灰必傾、是乃耶和華所言之預兆、


王聞上帝僕向伯特利壇所呼之言、自壇伸手曰、執之、所伸之手即枯、不能縮、


王謂上帝僕曰、請爾為我祈禱、求爾上帝耶和華施恩、俾我手復原、上帝僕求於耶和華、王手遂愈如初、


罌內之麵不減、瓶中之油不罄、如耶和華藉以利亞所言、


米該雅曰、如爾安歸、則是耶和華未藉我而言、又曰、諸民、爾其聽之、○


是日戰勢劇烈、王被扶立於車、以禦亞蘭人、創劇血流、至於車底、迨夕而死、


我罰以色列罪愆之日、亦必罰伯特利之壇、斫其壇角、俾墜於地、


門徒出、隨在宣教、主與之偕行、以所偕之異蹟徵其道焉、阿們、


凡先知藉耶和華之名而言、事有不成不驗、則非耶和華之言、乃先知自擅而言耳、爾勿畏之、


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan