王輩之第一書 13:3 - 文理和合譯本《新舊約全書》3 是日上帝僕示預兆曰、此壇必裂、灰必傾、是乃耶和華所言之預兆、 Faic an caibideil馬禮遜-米憐文理《神天聖書》3 彼日其亦給號言云、斯祭臺卻將被裂開、而其上之灰將被斟出、此神主所言之號也。○ Faic an caibideil文理《委辦譯本》3 上帝之僕預言異跡曰、此壇必裂、其灰盡傾、是耶和華所預言之異跡。 Faic an caibideil施約瑟淺文理《新舊約聖經》3 神人又設一預兆曰、此壇必裂、其上之灰必傾、此主所言之預兆、 Faic an caibideil馬殊曼-拉撒文理《新舊約全書》3 是日其給號曰。此即耶賀華所言之號。卻祭臺必被裂。祭臺上之灰必被傾出。 Faic an caibideil |