王輩之第一書 13:16 - 文理和合譯本《新舊約全書》

¹⁶ 曰、我不得與爾歸、入爾室、亦不食餅飲水於此、

馬禮遜－米憐文理《神天聖書》

¹⁶ 彼曰、我不可同汝回、不同汝去、且不肯在此處同汝食餅、飲水。

文理《委辦譯本》

¹⁶ 曰、我不得與爾歸、入爾室、亦不得食餅飲水於伯特利。

施約瑟淺文理《新舊約聖經》

¹⁶ 曰、我不得與爾歸入爾家、亦不得在此處偕爾食餅飲水、

馬殊曼－拉撒文理《新舊約全書》

¹⁶ 曰。我不得轉偕爾。或進偕爾。連偕爾吃餅飲水于此處皆不得。

王輩之第一書 13:16 Iomraidhean Croise

王輩之第一書 13:15

曰、請偕我歸、食餅、

算民數之書傳 22:13

巴蘭夙興、告巴勒使臣曰、汝返故土、蓋耶和華不許我偕往、

算民數之書傳 22:19

今夕爾姑宿此、俟耶和華更有所諭、

福音一依馬太 16:23

耶穌回顧彼得曰、撒但退、爾阻我、以爾不體上帝之事、乃體人之事耳、

福音一依馬太 4:10

耶穌曰、撒但退、記有之、當拜主爾之上帝而獨事之、

使徒約翰第二書 1:10

人若就爾、不持此訓、勿接之於家、亦勿問其安、