王輩之第一書 13:12 - 文理和合譯本《新舊約全書》

¹² 父問之曰、彼由何途而往、子以來自猶大之上帝僕、所往之途告父、

馬禮遜－米憐文理《神天聖書》

¹² 伊等之父問曰、彼從何路去耶。蓋其子輩已見彼神之人為自如大來者、所往去之路也。

文理《委辦譯本》

¹² 父問上帝之僕自猶大至者、由何途而往、眾子知其所往之途、則以告父。

施約瑟淺文理《新舊約聖經》

¹² 父問曰、彼由何途而去、其子曾見自猶大來之神人所往之途、即以告之、

馬殊曼－拉撒文理《新舊約全書》

¹² 父問伊等曰。其往何路。蓋厥諸子見神之人往何路而來自如大矣。

王輩之第一書 13:12 Iomraidhean Croise

王輩之第一書 13:11

有老先知居伯特利、其子至、以上帝僕當日在伯特利所行、及對王所言者、悉告其父、

王輩之第一書 13:13

父曰、為我備驢、遂備驢、其父乘之、