王輩之第一書 12:4 - 文理和合譯本《新舊約全書》

⁴ 爾父使我儕負軛艱苦、爾其輕爾父之重軛、與艱苦之役事、我則服事爾、

馬禮遜－米憐文理《神天聖書》

⁴ 爾父已使吾輩之軛為艱苦、故願爾以爾所使吾輩所當之苦勞、及重軛為更輕、則吾輩必事爾也。

文理《委辦譯本》

⁴ 爾父使我負重軛、操作維艱、爾其輕我、我則役事爾。

施約瑟淺文理《新舊約聖經》

⁴ 爾父使我負重軛、服役艱苦、今爾輕之、我則事爾、

馬殊曼－拉撒文理《新舊約全書》

⁴ 爾父使吾等之軛苦。故今求爾輕爾父之苦役。即厥重軛所置吾等上者。則吾等將事爾也。

王輩之第一書 12:4 Iomraidhean Croise

王輩之第一書 12:3

民眾遣人招之、遂與以色列會眾、來見羅波安曰、

王輩之第一書 4:7

所羅門又於以色列全地、設官十二、月委其一、為王及宮廷備食物、

王輩之第一書 9:15

所羅門王徵人服役、乃為建耶和華室、與己宮室、及米羅暨耶路撒冷城垣、並夏瑣、米吉多、基色、

福音一依馬太 23:4

彼以重且難負之任、縛置人肩、己則一指弗動也、

使徒約翰第一書 5:3

夫愛上帝也者、守其誡是也、且其誡非難任也、