Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




王輩之第一書 12:3 - 文理和合譯本《新舊約全書》

3 民眾遣人招之、遂與以色列會眾、來見羅波安曰、

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

馬禮遜-米憐文理《神天聖書》

3 而伊等使人喚他至、且耶羅波亞麥與以色耳之大會齊來、而謂利何波亞百曰、

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

文理《委辦譯本》

3 又見眾招己、則至、與以色列族眾覲羅波暗、告之曰、

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

施約瑟淺文理《新舊約聖經》

3 民遣人招之至、遂與以色列會眾見羅波安、告之曰、

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

馬殊曼-拉撒文理《新舊約全書》

3 于是眾遣邀之。耶路波安與以色耳勒輩之全會至而言於利亞波亞麥曰。

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




王輩之第一書 12:3
4 Iomraidhean Croise  

昔尼八子耶羅波安、避所羅門王、遁於埃及居焉、今聞此事、


爾父使我儕負軛艱苦、爾其輕爾父之重軛、與艱苦之役事、我則服事爾、


民眾遣人招之、遂與以色列眾、來見羅波安曰、


耶路巴力子亞比米勒往示劍、見其母之兄弟、及外祖之眷屬、語之曰、


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan