Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




王輩之第一書 11:9 - 文理和合譯本《新舊約全書》

9 耶和華怒所羅門、因其心轉離以色列之上帝耶和華、二次見於彼者、

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

馬禮遜-米憐文理《神天聖書》

9 神主為怒向所羅門、因為他心已轉了離神主以色耳之神、為曾兩次自現著與他、

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

文理《委辦譯本》

9-10 以色列族之上帝耶和華、見所羅門之中心、不從己命、則怒、蓋耶和華曾二次顯現於所羅門、命其不可從他上帝、乃所羅門不遵其命、

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

施約瑟淺文理《新舊約聖經》

9 主怒所羅門、因其心離主以色列之天主、主曾二次顯現於所羅門、

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

馬殊曼-拉撒文理《新舊約全書》

9 耶賀華怒所羅們。因其心離以色耳勒之神耶賀華。即現與之兩次。

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




王輩之第一書 11:9
20 Iomraidhean Croise  

喪事既畢、大衛召之入宮、遂為其妻、因而生子、然大衛所為、耶和華不悅之、


耶和華怒烏撒、因其過而擊之、遂死於上帝匱側、


為其異族后妃亦行此、彼皆焚香獻祭與其神、○


耶和華夜間見夢於所羅門曰、爾欲我錫爾者、可求之、


耶和華又見於彼、與昔在基遍同、


上帝不悅此事、遂擊以色列人、


耶和華怒之、曰、不有汝兄利未人亞倫乎、我知其善為說辭、今出迓爾、見爾必喜、


謹守乃心、是為生命之源、


淫行陳酒新釀、乃奪人心、


惟耶和華緣爾曹故怒我、不允我所求、諭我曰、如是足矣、勿以此事、再言於我、


彼必誘爾子、不從耶和華、而事他神、致耶和華震怒、滅爾甚速、


時、耶和華甚怒亞倫、將行翦滅、我為之祈、


爾在何烈、激耶和華怒、耶和華意欲滅爾、


蓋底馬慕斯世而棄我、往帖撒羅尼迦、革勒士往加拉太、提多往撻馬太、


我立掃羅為王、今則悔之、以其背我、而不我從、亦不遵行我命、撒母耳怒、終夜籲耶和華、


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan