王輩之第一書 11:9 - 文理和合譯本《新舊約全書》9 耶和華怒所羅門、因其心轉離以色列之上帝耶和華、二次見於彼者、 Faic an caibideil馬禮遜-米憐文理《神天聖書》9 神主為怒向所羅門、因為他心已轉了離神主以色耳之神、為曾兩次自現著與他、 Faic an caibideil文理《委辦譯本》9-10 以色列族之上帝耶和華、見所羅門之中心、不從己命、則怒、蓋耶和華曾二次顯現於所羅門、命其不可從他上帝、乃所羅門不遵其命、 Faic an caibideil施約瑟淺文理《新舊約聖經》9 主怒所羅門、因其心離主以色列之天主、主曾二次顯現於所羅門、 Faic an caibideil馬殊曼-拉撒文理《新舊約全書》9 耶賀華怒所羅們。因其心離以色耳勒之神耶賀華。即現與之兩次。 Faic an caibideil |