Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




王輩之第一書 11:8 - 文理和合譯本《新舊約全書》

8 為其異族后妃亦行此、彼皆焚香獻祭與其神、○

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

馬禮遜-米憐文理《神天聖書》

8 其亦照如此行為厥諸夷妻、而伊等焚香獻祭與伊等之各神類也。○

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

文理《委辦譯本》

8 亦從娶於異族之嬪妃、焚香獻祭、奉厥上帝。

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

施約瑟淺文理《新舊約聖經》

8 所娶異族之妃嬪、皆焚香獻祭於其神、所羅門亦為其神築邱壇、

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

馬殊曼-拉撒文理《新舊約全書》

8 一然其行為厥異域之眾妻所焚香獻祭與伊神者。

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




王輩之第一書 11:8
10 Iomraidhean Croise  

所羅門王寵法老女、此外、又寵異族之女甚多、即摩押 亞捫 以東 西頓 赫人之女、


在耶路撒冷東之山、為摩押可憎之神基抹、與亞捫人可憎之神摩洛築壇、


耶和華怒所羅門、因其心轉離以色列之上帝耶和華、二次見於彼者、


驅孌童於斯土、除其列祖所作之偶像、


謂之曰、以色列王所羅門、非因此而犯罪乎、彼在列國中、無王可比、上帝愛之、立為以色列王、然異邦之女誘之干罪、


此邑自始建、迄於今日、干我怒、激我忿、致屏之於我前、


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan