王輩之第一書 11:7 - 文理和合譯本《新舊約全書》7 在耶路撒冷東之山、為摩押可憎之神基抹、與亞捫人可憎之神摩洛築壇、 Faic an caibideil馬禮遜-米憐文理《神天聖書》7 時所羅門乃在耶路撒冷前之山上、而建高處、為摩亞百之可惡者、即其摩寔、及為亞門子輩之可惡者、即摩落。 Faic an caibideil文理《委辦譯本》7 在耶路撒冷相對之山、築崇邱、奉摩押人可惡之物基抹、亞捫人可惡之物摩洛、 Faic an caibideil施約瑟淺文理《新舊約聖經》7 當時所羅門在耶路撒冷相對之山、為摩押可憎之物基抹、又為亞捫人可憎之物摩洛即米勒公築邱壇、 Faic an caibideil馬殊曼-拉撒文理《新舊約全書》7 時所羅們建一高處為加磨沙 磨耳百之可恨者于耶路撒冷前之山。並為米路甘亞們子輩之可恨者。 Faic an caibideil |