Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




王輩之第一書 11:6 - 文理和合譯本《新舊約全書》

6 所羅門行耶和華所惡、不效其父大衛、盡心從耶和華、

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

馬禮遜-米憐文理《神天聖書》

6 又所羅門行惡于神主之面前、而不全從神主、不如厥父大五得也。

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

文理《委辦譯本》

6 不效父大闢、恆從耶和華、乃行惡於耶和華前、

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

施約瑟淺文理《新舊約聖經》

6 所羅門行惡於主前、不效其父大衛盡心順從主、

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

馬殊曼-拉撒文理《新舊約全書》

6 所羅們行惡於耶賀華之前而不全向耶賀華。如厥父大五得之全向焉。

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




王輩之第一書 11:6
8 Iomraidhean Croise  

我之行此、乃因其人棄我、崇拜西頓人之女神亞斯他錄、摩押之神基抹、亞捫族之神米勒公、不從我道、行我所悅、不守我之典章律例、如父大衛所為、


乃從西頓人之女神亞斯他錄、及亞捫人可憎之神米勒公、


在耶路撒冷東之山、為摩押可憎之神基抹、與亞捫人可憎之神摩洛築壇、


所羅門敬愛耶和華、遵父大衛之典章而行、惟獻祭焚香於崇邱、○


如爾存誠心、秉正直、行於我前、克肖爾父大衛、遵我所命、守我典章律例、


惟我僕迦勒、性質殊異於眾、專從乎我、所往之地、必導之入、其裔據以為業、


故希伯崙歸基尼洗族耶孚尼子迦勒為業、至於今日、因其專從以色列之上帝耶和華也、


偕行兄弟使民喪膽、惟我專從我上帝耶和華、


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan