Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




王輩之第一書 11:5 - 文理和合譯本《新舊約全書》

5 乃從西頓人之女神亞斯他錄、及亞捫人可憎之神米勒公、

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

馬禮遜-米憐文理《神天聖書》

5 蓋所羅門隨從西頓人輩之女神亞實大羅得、及亞門人輩之可惡者、即馬勒可麥也。

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

文理《委辦譯本》

5 即西頓人之上帝亞大綠、亞捫人可惡之物密君、

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

施約瑟淺文理《新舊約聖經》

5 所羅門信從西頓人之女神亞斯他錄、又信從亞捫人可憎之物米勒公、

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

馬殊曼-拉撒文理《新舊約全書》

5 蓋所羅們心向西敦輩之神亞色大羅忒。向米路甘   亞們輩之可恨者。

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




王輩之第一書 11:5
14 Iomraidhean Croise  

我之行此、乃因其人棄我、崇拜西頓人之女神亞斯他錄、摩押之神基抹、亞捫族之神米勒公、不從我道、行我所悅、不守我之典章律例、如父大衛所為、


所羅門行耶和華所惡、不效其父大衛、盡心從耶和華、


在耶路撒冷東之山、為摩押可憎之神基抹、與亞捫人可憎之神摩洛築壇、


昔以色列王所羅門、在耶路撒冷東、邪僻山南、為西頓人可憎之神亞斯他錄、摩押人可憎之神基抹、亞捫人可憎之神米勒公、所建之崇邱、王悉污衊之、


無人想念、無知識、無聰明、不云材木之半、我已焚之以火、烘餅於炭、半以炙肉食之、豈可用其餘者、而作可憎之物、俯伏以拜木榦乎、


勿使爾子女經火、以奉摩洛、勿瀆爾上帝之名、我乃耶和華也、


以及凡在屋巔、崇拜天象者、並崇拜耶和華、指耶和華而誓、亦指瑪勒堪而誓者、


以色列人又行耶和華所惡、事諸巴力、與亞斯他錄、暨亞蘭、西頓、摩押、亞捫族、非利士之諸神、違棄耶和華、不崇事之、


以色列人行耶和華所惡、崇事巴力、


違棄耶和華、而崇事巴力、暨亞斯他錄、


爾祖籲耶和華曰、我干罪戾、因離棄耶和華、事諸巴力、與亞斯他錄、今求拯我於敵手、我必事爾、


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan