王輩之第一書 11:4 - 文理和合譯本《新舊約全書》4 所羅門年邁時、后妃誘之、附於他神、不專心從其上帝耶和華、如父大衛、 Faic an caibideil馬禮遜-米憐文理《神天聖書》4 蓋所羅門年老時、厥妻妾輩轉厥心以從別的神類、而厥心不正全與神主厥神不為如厥父大五得之心。 Faic an caibideil文理《委辦譯本》4 所羅門年既老、諸妃迷眩其衷懷、使不一心誠恪、從其上帝耶和華、效父大闢所為、反從事他上帝、 Faic an caibideil施約瑟淺文理《新舊約聖經》4 所羅門年既老、妃嬪誘惑其心、信從他神、不效其父大衛誠心順服主其天主、 Faic an caibideil馬殊曼-拉撒文理《新舊約全書》4 遇所羅們老邁。厥眾后易厥心而從他神。厥心未全偕厥神耶賀華如厥父大五得之心全偕然。 Faic an caibideil |