王輩之第一書 11:1 - 文理和合譯本《新舊約全書》1 所羅門王寵法老女、此外、又寵異族之女甚多、即摩押 亞捫 以東 西頓 赫人之女、 Faic an caibideil馬禮遜-米憐文理《神天聖書》1 惟除法拉阿之女外、王所羅門又愛多夷女、即屬摩亞百、及亞門、及以多麥、及西頓、及希太氐輩之女。 Faic an caibideil文理《委辦譯本》1 所羅門王、除法老女之外、內寵甚多、皆異族之女、即屬於摩押、亞捫、以東、西頓、赫人者、 Faic an caibideil施約瑟淺文理《新舊約聖經》1 所羅門王除法老女外、寵愛異族之女甚多、即摩押女、以東女、西頓女、赫人女、 Faic an caibideil馬殊曼-拉撒文理《新舊約全書》1 惟王所羅們愛許多異域女人。連法老之女。磨亞百輩。亞們輩。以敦輩。西敦輩。及克忒輩之女人。 Faic an caibideil |