王輩之第一書 1:7 - 文理和合譯本《新舊約全書》7 亞多尼雅、與洗魯雅子約押、及祭司亞比亞他同議、二人從而助之、 Faic an caibideil馬禮遜-米憐文理《神天聖書》7 其乃與洗路以亞之子若亞百、及司祭者亞比亞大商議。伊等從亞多尼牙、相助之。 Faic an caibideil文理《委辦譯本》7 亞多尼雅與西魯雅子約押、及祭司亞庇亞塔私議、欲其相從、以為輔翼。 Faic an caibideil施約瑟淺文理《新舊約聖經》7 亞多尼雅與西魯雅子約押、及祭司亞比亞他私議、二人從之欲助焉、 Faic an caibideil馬殊曼-拉撒文理《新舊約全書》7 其謀偕西路耶之子若亞布並祭者亞比亞大。伊等從亞多尼耶。輔之。 Faic an caibideil |