王輩之第一書 1:21 - 文理和合譯本《新舊約全書》21 不然、則我主我王、與列祖偕眠時、我與我子所羅門、必視為罪人矣、○ Faic an caibideil馬禮遜-米憐文理《神天聖書》21 不然王我主將與列祖同寐時、則我連我子所羅門被算為罪人也。○ Faic an caibideil文理《委辦譯本》21 不然、則我主我王返本之後、我與我子將視同罪人矣。 Faic an caibideil施約瑟淺文理《新舊約聖經》21 不然、則我主我王與列祖同寢之後、我與我子所羅門必視為罪人矣、 Faic an caibideil馬殊曼-拉撒文理《新舊約全書》21 否則吾主王睡偕列祖之後。我與吾子所羅們必被擬為罪人也。 Faic an caibideil |