王輩之第一書 1:2 - 文理和合譯本《新舊約全書》

² 臣僕告曰、當為我主我王、求一處女、侍於王前、以奉養王、臥於王懷、使我主我王得溫暖焉、

馬禮遜－米憐文理《神天聖書》

² 故厥僕輩言之曰、宜為王吾王而尋一少閨女、使其女立侍于王面前而養之、且睡于爾胸懷、以致王吾主可得暖也。

文理《委辦譯本》

² 臣僕告曰、緣我主我王之故、必求處女、侍於王側、為王左右、卧於王懷、使我主我王得溫焉。

施約瑟淺文理《新舊約聖經》

² 臣僕謂之曰、不如為我主我王、尋一處女、可侍於王前、奉養王、臥於王之懷、庶我主我王得暖焉、

馬殊曼－拉撒文理《新舊約全書》

² 因此厥臣謂之曰。當為吾主王尋個少處女。令之立于王前侍王。令之卧于御懷。致吾主王得暖也。

王輩之第一書 1:2 Iomraidhean Croise

摩西一書創世記 16:5

撒萊謂亞伯蘭曰、我冤在爾、以婢置於爾懷、彼覺有妊、乃藐視我、願耶和華於爾我間判之、

撒母以勒書下卷 12:3

貧者無所有、惟一小牝羔、乃彼所購而養者、與彼及子同長、食其食、飲其杯、臥於其懷、視若己女、

王輩之第一書 1:1

大衛王壽高年邁、覆以衾而不暖、

王輩之第一書 1:3

遂於以色列四境、求佳麗之女、得書念女亞比煞、攜之詣王、

歷代史紀下卷 29:11

我子歟、今勿懈怠、蓋耶和華簡爾侍立其前、為其執事、供役焚香、○

以士得耳之書 2:2

侍臣曰、宜為王採訪豔麗處女、

宣道傳或名倚基理西亞書 4:11

二人同寢則暖、獨寢焉得溫乎、

先知者米加之書 7:5

勿信鄰里、勿恃友朋、對爾懷中之婦、亦守爾口、

摩西復示律書 10:8

時、耶和華區別利未支派、使舁耶和華約匱、立於耶和華前、以崇事之、奉其名而禱祝、迄於今日、

摩西復示律書 13:6

如爾同母兄弟、或爾子女、或懷中之妻、或如命之友、私誘爾曰、我其往事他神、爾與爾祖所未識者、