王輩之第一書 1:12 - 文理和合譯本《新舊約全書》12 今請容我為爾畫策、拯爾及爾子所羅門之命、 Faic an caibideil馬禮遜-米憐文理《神天聖書》12 故求許我今給議與汝、致汝可保全汝自己生命、連汝子所羅門生命。 Faic an caibideil文理《委辦譯本》12 今我獻一策、請爾從焉、俾拯爾及爾子所羅門之命。 Faic an caibideil施約瑟淺文理《新舊約聖經》12 今我為爾設一計、可保爾命、及爾子所羅門之命、 Faic an caibideil馬殊曼-拉撒文理《新舊約全書》12 故今請爾來。待我施許與爾以救爾自己之命。並爾子所羅們之命。 Faic an caibideil |