Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




洗法尼亞傳書 2:3 - 文理和合譯本《新舊約全書》

3 大地之上、凡謙卑而守律例者、當尋求耶和華、尋求公義與謙卑、則於耶和華忿怒之日、庶可藏匿、

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

馬禮遜-米憐文理《神天聖書》

3 爾等為地之謙遜者、曾行過神之例、曾尋着義行、曾尋行謙遜者、皆求向神主也、或者爾可被護於神主之怒之日也。

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

文理《委辦譯本》

3 斯土之民、謙卑遜順、守我法度、當祈求我、專務仁義、撝謙不已、則我耶和華降災之日、庶可得免。

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

施約瑟淺文理《新舊約聖經》

3 斯地謙遜之人、行主法度者、爾當尋求主、尋求仁義、仁義或作公義尋求謙遜、則在主怒之日、庶可得藏、

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

馬殊曼-拉撒文理《新舊約全書》

3 地方之遜輩行耶賀華審判。好善義。及行謙者宜求之。致可保於厥怒日。

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




洗法尼亞傳書 2:3
44 Iomraidhean Croise  

曰、子尚生時、我之禁食哭泣、蓋曰、耶和華或施恩於我、俾子生存、未可知也、


求耶和華、與其能力、恆尋其面兮、


耶和華喜悅其民、謙卑者、榮之以拯救兮、


謙卑者必得食而飽、尋求耶和華者、必頌揚之、願爾心其永活兮、


爾深藏之於避所、俾脫世人之計、暗保之於帷中、使免口舌之爭兮、


為誠實謙遜公義、赫然乘車前往、無不獲勝、爾之右手、必示爾可畏之事兮、


上帝歟、尚其憫我、尚其憫我、我心託庇於爾、在爾翼之蔭下、待斯災禍之逝兮、


上帝起而行鞫、以救地上謙卑之人兮、


居於至高者之密所、必恆在全能者之蔭下兮、


則曰、是乃耶和華逾越之祭禮、當耶和華擊埃及時、逾越我第宅、拯救我家屬、於是以色列民俯首而拜、


耶和華之名乃堅臺、義者趨之得安穩、


止息行惡、學習行善、尋求公義、懲治強暴、為孤子伸冤、為嫠婦辨屈、○


秉公義以鞫貧乏者、持中正以擬世之謙卑者、以口杖擊斯土、以脣氣殺惡人、


主耶和華之神臨我、蓋耶和華膏我、俾傳嘉音於謙卑者、遣我醫傷心者、宣自由於俘虜、告開釋於繫囚、


蓋爾惟我是賴、我必拯爾、不仆於刃、俾獲生命、如獲掠物、耶和華言之矣、


耶和華曰、爾猶為己圖大事乎、勿圖焉、我必降災於凡有血氣者、惟使爾於所往之地、得獲生命、如獲掠物、耶和華言之矣、


爾未上至破壞之處、亦未為以色列家之垣墉、在於耶和華之日、堅立於陳、


爾當以義播之、依仁穫之、尋求耶和華之時已屆、爾其開墾土壤、迨其臨蒞、雨爾以義、


以色列所誇者、覿面懲之、彼雖遭此、不歸其上帝耶和華、不尋求之、


上帝或回心轉意、息其烈怒、俾我不亡、亦未可知、


萬軍之耶和華云、四月五月、七月十月、禁食之期、在猶大家、將為喜樂歡忭之期、欣悅之節、爾宜誠實和平是好、


溫柔者福矣、以其將嗣地也、


兄弟乎、我猶有言、因主耶穌、求爾勸爾、依爾素受於我者、當如何行而悅上帝、既行之、則宜增益之、


且徧行於馬其頓之兄弟、但我勸爾、宜增益之、


爾既循真理以潔乃心、致愛兄弟無偽、則宜切心相愛、


乃在溫柔恬靜之性、隱之於心、不可壞者、此在上帝前為至寶、


惟宜增益於恩、及識夫我主救者耶穌基督、願榮歸之、自今以至永世、阿們、


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan