Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




歷代史紀書上卷 4:42 - 文理和合譯本《新舊約全書》

42 西緬族五百人、往西珥山、以示子毘拉提、尼利雅、利法雅、烏薛為之長、

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

馬禮遜-米憐文理《神天聖書》

42 伊等中屬西面者、有五百人往到西耳山。伊等之將乃比拉氐亞、及尼亞利亞、及利法以亞、及五西以勒、皆為以是之子者。

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

文理《委辦譯本》

42 西面族五百人、得以示眾子比喇底、尼哩亞、哩巴雅、烏泄、為軍長、遂往西耳山、

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

施約瑟淺文理《新舊約聖經》

42 此西緬人中五百人、往西珥山、率之者、乃以示子毘拉提、尼利雅、利巴雅、烏薛、

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

馬殊曼-拉撒文理《新舊約全書》

42 伊中有屬西面之子五百人到山西兒。伊等有諸憲管。是依是之子比拉氐亞。尼耶利亞。利法耶與烏西依路。

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




歷代史紀書上卷 4:42
5 Iomraidhean Croise  

自何烈啟行、經西珥山、至加低斯巴尼亞、歷程十有一日、


亞遍子以示、以示子示珊、示珊子亞來、


哈拿尼雅子毘拉提、耶篩亞、又有利法雅眾子、亞珥難眾子、俄巴底亞眾子、示迦尼眾子、


耶和華諭摩西曰、我將塗亞瑪力之誌於天下、當筆之於簡、誦之於約書亞耳、


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan