歷代史紀書上卷 4:40 - 文理和合譯本《新舊約全書》40 乃得牧場、土壤膏腴、幅員寬廣、靜謐平康、居民本屬含族、 Faic an caibideil馬禮遜-米憐文理《神天聖書》40 伊等乃遇茂草場、且其地為廣闊、寧靜、蓋古時有屬下麥者住在彼處。 Faic an caibideil文理《委辦譯本》40 得牧地、土壤膏腴、地形廣闊、民族康阜、昔為含族所據。 Faic an caibideil施約瑟淺文理《新舊約聖經》40 得牧地、土壤膏腴、亦寛廣、亦安靜、蓋其地居民、本屬含族、 Faic an caibideil馬殊曼-拉撒文理《新舊約全書》40 而尋獲肥好草埔。其地廣且靜平。蓋遐麥之人自古而居于彼焉。 Faic an caibideil |