Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




歷代史紀書上卷 4:4 - 文理和合譯本《新舊約全書》

4 基多族祖毘努伊勒、戶沙族祖以謝珥、皆伯利恆族祖、以法他長子戶珥所生、

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

馬禮遜-米憐文理《神天聖書》

4 又其多耳之父彼奴以勒、及戶沙之父以西耳、此乃百得利罕之父以法大之長子戶耳之子輩也。○

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

文理《委辦譯本》

4 便奴利建其突、以察建戶沙、皆以法大長子戶耳之後。戶耳建伯利恆。

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

施約瑟淺文理《新舊約聖經》

4 基多之祖便努利、戶沙之祖以謝珥、皆伯利恆之祖以法他長子戶珥所生、

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

馬殊曼-拉撒文理《新舊約全書》

4 比奴以勒。厄多耳之父。依色而。丘沙之父。此皆烏兒之子。依弗列之初生子。畢大利希麥之父焉。○

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




歷代史紀書上卷 4:4
10 Iomraidhean Croise  

阿蘇巴既沒、迦勒又娶以法他、生戶珥、


迦勒之裔、以法他長子戶珥之子如左、基列耶琳族祖朔巴、


伯利恆族祖薩瑪、伯迦得族祖哈勒、


薩瑪子孫、乃伯利恆人、尼陀法人、亞他綠伯約押人、瑪拿哈族之半、及瑣利人、


其妻猶大婦、生基多族祖雅列、梭哥族祖希伯、撒挪亞族祖耶古鐵、


以坦族祖生耶斯列、伊施瑪、伊得巴、哈悉勒玻尼為女弟、


其眾往谷之東、至基多界、求芻以牧羣羊、


提哥亞族祖亞施戶有二妻、希拉、拿拉、


沙拉音、亞底他音、基底拉、基底羅他音、共十四邑、與其鄉里、


在邑門之眾、與諸長老曰、我儕為證、願耶和華使適爾家之婦、如拉結 利亞、肇造以色列家者、亦願爾稱豪於以法他、得名於伯利恆、


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan